make private messages show in same area as chat, and as a chat, so you can scroll back if need be...

many people have asked for a chat style message window that will allow scrollback.

I know I often get some PM replying to a message days later and by then I forgot what the context was.

I *think* this is on the DEV's short list... we'll see.

I'd prefer a separate chat window, not mixed in with channel chat, if that is what you were suggesting