Could implement some interesting functions.
- being able to browse the user's folders even OFFLINE;
- in the BROWSER add a MODIFICATION DATE column for the file/folder;
- auto-download function from a user/friend directory.

you can already do this. look into share groups in the library.
https://support.fopnu.com/groups
make a group in the library and edit it.